Freelance Translator
My name is Tayssir and I am a qualified translator from English and Arabic into French.
If you are reading this, you are probably looking for a translator or writer. Not only can I promise to complete your project, but I can guide you through a process that ensures I understand your tone and your company's personality.
As a translator, I believe that content is key, but personality is king! Let's not just tell your story, let's write it right.
What is a Standard Translation?
Also known as simple translation, it concerns all types of texts or documents which do not have an official value and for which a sworn translation, i.e. one carried out by a translator sworn by a court of appeal, is not necessary.
Services
Incredible pages
Languages
Translation
€ 0 .06
/word- Sales & Marketing
- Cosmétique & mode
- Subtitles
- Scientifique & technique
Transcription
€ 0 .08
/word- Video (advertising, YouTube, recording)
- Audio (podcasts, radio)
- Add subtitles (srt. file)
Proofreading
€ 0 .04
/word- Proofreading in English, Arabic and French
- Scientifique & technique
- Subtitles
- Juridique
Introduction
Fascinated by languages and the world of communication in general, I quickly found my way to the translation profession. I have a master's degree in translation and during my training, I also discovered the importance of project management and the job of a translation project manager.
I chose to combine these two activities.
My training covered different fields of expertise in translation: commercial translation, legal and technical translation, audiovisual translation, website translation, localization and rewriting.
I also provide services for proofreading, writing and transcribing audio and video (subtitling and translations).
